The mention of price rises sent citizens out to their shops to buy up as much as they could 物价上涨的说法使老百姓都涌进商店大量抢购商品。
The tickets will be on sale from somewhere else because the agencies have bought them up. 因为代理商把这些票都买断了,所以只能到别处买了。
A finance house made a bid to buy up the entire company. 一家信贷公司出价全部买下了这家公司。
With international investors and big pension funds out of the Spanish market for nearly a year, there is really no one left to buy up all that local Spanish debt. 国际投资者和大型养老基金离开西班牙市场已近一年,市场中事实上已没有什么投资者可以来买下所有这些西班牙当地债券。
Investors have been reluctant to buy up these questionable bank assets because of the high amount of risk involved. 投资者由于担心风险过高,也不愿意购买这些有问题的银行资产。
The money was originally set aside to buy up toxic mortgage-backed securities but is now being used to recapitalize banks and induce them to lend more freely. 这笔钱原本预留购买了不良的住房抵押贷款证券,但现在被用于银行资本调整和促使他们更自由的放贷。
The German central bank must use 2 billion in reserves to buy up 6 billion marks. 德国中央银行必须用其储备中的20亿美元买进60亿马克。
The partnership tried to Buy up all the stock holdings. 合伙人尝试将所有持股买进。
But several years ago, the Commercial bank hoped that divides cup of thick soup, and starts to convince its old customer to buy up this kind of miniature bond, but has not explained risk to them. 但数年前,商业银行希望从中分一杯羹,并开始说服其年老客户买进这种迷你债券,而没有向他们解释其中的风险。
But this fear is completely misplaced: in a world awash with excess savings, we don't need China's money& especially because the Federal Reserve could and should buy up any bonds the Chinese sell. 可是这种担心完全没有必要:在一个的储蓄过剩泛滥的世界,我们可以不需要中国的金钱&尤其是因为联邦储备系统能够而且应当买尽中国出售的任何美国国债。
Some economists believe we should stick with the current plan, and continue to buy up preferred shares in bank stocks. 某些经济学家认为,我们应该坚持货币计划,继续全部买下银行股票的优先股。
Within a few years foreigners could buy up to 49% of Chinese telecom firms; 未来的几年内,外国公司可以购买中国的电信公司49%的股份。
Last month, it announced a plan to buy up to six hundred billion dollars in housing-related debt. 上月,美联储宣布了在房产债务中收购最高可达6000亿美元的一项计划。
If you want to get into real estate investing for the long haul, you can buy up properties to rent out to others. 如果你想进入房地产投资的长途,您可以购买物业出租给他人。
They could point out all the projects that the government should be financing at home before it uses their money to buy up the rest of the world. 他们可能指出,政府在把他们的钱用来在世界其他地区进行收购之前,首先应该用在国内无数个需要用钱的项目上。
The government plans to buy up all surplus grain in order to stabilize the price. 为了稳定物价,政府计画把所有的谷物买起来。
Everybody is saying we should go into the market and buy up low-priced [ financial] assets, he told an interviewer last year. 他去年告诉一位采访者:每个人都在说,我们应该进入市场,购买低价(金融)资产。
If you do not know his voice, I highly recommend that you buy up all his records. 如果你还没听过他的声音,我强烈建议你去把他所有的唱片都买回来。
The European debt crisis is seen as an opportunity to buy up assets in developed economies at bargain prices. 欧洲债务危机被视为中国廉价购买发达经济体资产的机会。
A new york business man have buy up the entire company 纽约的一个商人把整个公司收购了
Well, what did you do, buy up all the control heads in Houston? 奥,你要做什么,要买通休斯顿的所有头头吗?
Buy up the whole of the paper shop this morning? 今天早晨是不是打算把店里的报纸都买走?
Buy up all the pineapples! We can can them. 买下所有菠萝吧!我们可以将它们制成罐头。
They are down here in Australia trying to buy up more. 他们来到澳大利亚尽可能多的买入。
They could do this directly, or the ECB could provide liquidity to banks or buy up government bonds before they fall too far. 他们可以直接这么做,也可以通过欧洲央行,以为银行提供流动性,或在某些国家难以为继时购入其政府债的方式进行。
To do this, it had to buy up dollars as they came flooding in. 为此,中国不得不购买滚滚而来的美元。
Brazil reduced reserve requirements and gave banks and its deposit-insurance fund incentives to buy up the loan portfolios of smaller banks. 巴西降低了银行储备金要求并且为其鼓励银行和存款保险基金收购小型银行的贷款资产组合。
If it came to it, the European Central Bank could simply buy up all the bad debts. 必要时,欧洲央行(ecb)只需买下所有的坏账即可。